Front page no me deja guardar mi pagina

hola! Ayer hice la index de mi web, la guarde como index.htm, la subí a un hosting pagado

no tuve problemas, hoy hice la pagina de contactos o sea la segunda pagina en mi front page,

pero ..al guardarla y ponerle el nombre de archivo me quedaría como prevencionistasayr/contacto al hacer clic en guardar no me deja y me sale este avisito

No se puede tener acceso a la carpeta "C:/Users/PAMELAWIN/Documents/Mis sitiosWeb/prevencionistasyr/CONTACTO/prevencionistasyr/contactohtm.Puede que se encuentre en un volumen no disponible o que esté protegida con contraseña.

No le puedo poner otro nombre, por que sino al subirla no me la reconoce el hosting, y los vínculos seria nulos.

ya que la index se ve como

www.prevencionistasayr.cl

por lo tanto debo guardarla

como prevencionistasayr/contacto

pero ..... Ahí en la captura pueden apreciar mi problema

LES ENVÍO LA CAPTURA ASÍ ME ENTIENDEN MEJOR