Osiculo en tobillo

Llevo varios meses con dolor en tobillo derecho pero no ha habido trauma ninguno. Hice mi clase de karate habitual y al levantarme al día siguiente cojeaba. Nada de torcedura, golpe o mínimo dolor anterior.

He de decir que de joven los esguinces en el tobillo fueron muy repetidos (mas de 20).

Acudo al traumatólogo después de tres meses de cojera y me manda hacer una RM, siendo el diagnostico de la misma:

Irregularidades en la cortical de maléolo peroneo, vertiente anteroinferior, con discreta proliferación e imagen de pequeño osiculo adyacente al mismo en relación al fasciculo peroneoastraglino interior, posible secuela de lesión junto a la inserción de este.

Durante la adolescencia el traumatólogo llego a comentarme de tener que operar, pero de eso ya hace mas de 20 años. Es posible que tenga que pasar por quirófano por esto?