¿La infección vaginal se puede contagiar al hombre si durante esta hay coito?

Hola mi pregunta viene a que bueno estudio enfermería pero aun no he resuelto mi duda sobre si la infección vaginal se puede contagiar al hombre cuando la pareja mantiene relaciones sexuales mientras exista esta y cual es la recomendación para ambos.