¿Podrían decirme cómo se escribe en latín esta frase? "Nunca llovió que no escampara"

Es un dicho parecido a no hay mal que 100 años dure, osea que cuando las cosas van mal no durarán para siempre, que tarde o temprano las cosas empezarán a ir bien. Me gustaría tatuarme esta frase en latín porque en parte ha marcado mi vida y me da fuerzas cada día para afrontar nuevos problemas. Es un dicho gallego: "nunca choveu que non escampara".

Muchas gracias.

Un saludo.