¿Cuánto tardará el juzgado en levantar el embargo de una nómina?

Cuando el Juzgado despacha ejecución lo hace por dos cantidades. Una es la parte principal y la otra la presupuestada para intereses y costas (normalmente hasta un máximo del 30% de la principal). Los embargos, pues, se proyectan atendiendo esas dos cantidades, es decir, que aunque ud. haya cubierto el principal podrán seguir embargando hasta alcanzar ese importe presupuestado para intereses y costas.
En cuanto a su pregunta sobre cuándo el Juzgado levanta el embargo, hay que atenerse a dos variables. La primera es haber alcanzado esas dos sumas que me refería antes. Una vez alcanzado no deberían retenerle nada más, bien porque la empresa o entidad que retiene sabe que se ha alcanzado ese máximo (cuando se envía una orden de embargo se fija el límite), o bien porque lo aprecia el Juzgado y envía un comunicado de cancelación. Si fuera de esta última forma dependerá en buena medida de la pericia y agilidad del tramitador judicial, y de la carga de trabajo que exista (normalmente la carga ya es muy elevada y los recursos humanos escasos, y los técnicos mediocres, como toda la vida, vamos), aunque si ud. está comparecido con abogado éste podría presentar un escrito recordando la paralización cuando proceda.
En cuando a la queja del abogado puede ud. acudir a ese banco y pedir una hoja de reclamaciones, exponiendo su queja allí. También puede acudir al Colegio de Abogados y presentar esa queja en tales dependencias.

Doy gracias por su prontitud en la respuesta, pero deseo concretar mi caso : La orden de embargo la pasaron por un valor de 4.668 € y las costas por 1.400 €. Hasta la fecha han embargado 5.204 € y he abonado directamente en el banco 2.350 €, para un total de 7.554 € pagados en esta deuda.

Me surge una nueva duda, la empresa puede dejar de retener porque se ha cubierto el valor que se anuncia en la orden de embargo emitida por el juzgado ? o necesariamente tiene que esperar la orden del juzgado ?.

Y mi otra duda es, como tramito o ante quien reclamo el dinero que me retengan de más, porque como lo manifesté, ya en este momento y según las cuentas : 5.245 € cap. principal, 967 € intereses y 885 costas, que fueron los datos que logré obtener del abogado del banco, pues sumaría 7.097 € y si le restamos los 7.554 €, que he pagado, pues la diferencia a mi favor es 457 €. y si nadie para las retenciones pues este valor a mi favor seguirá subiendo y claro, mi duda es como los rescato.

Y en cuanto a si estoy asistida por abogado pues no, porque mis medios económicos no me han permitido pagar los servicios de un profesional y por ello me veo avocada a buscar estas ayudas que en momentos como estos y para personas como yo que nos sentimos desprotegidas, se consideran importantísimas y valiosas.

Nuevamente doy mil gracias por su asesoría.

La empresa deberá retener en función de cómo lo haya expresado el Juzgado. Normalmente éste fija la cantidad máxima que deberá retenerse, con lo que puede hacer sus cálculos y saber cuándo finaliza la retención, pero habría que ver el contenido del oficio que el Juzgado remitió, no sea que hayan puesto que se retenga hasta nueva orden, con lo que la empresa entonces solo finalizaría por indicación expresa. Podría ud. mismo examinar el expediente y ver el redactado de ese oficio, o preguntarlo al oficial tramitador.
Por otra parte, y según el contenido de su pregunta, se despachó ejecución por 4668€ de principal y 1400€ para intereses y costas, es decir, por un total de 6068€. Hasta ahora dice ud. que le han embargado por valor de 5204€, por lo que para el Juzgado y para la empresa queda pendiente de retener 864€. Lo malo de hacer pagos extrajudiciales (es decir, fuera del control del Juzgado, como esos 2350€ que abonó directamente al banco) es que pueden pasar desapercibidos para el Juzgado si no se le comunica nada en ese sentido. O sea, que si el abogado del banco no ha informado al Juzgado de la percepción de ese dinero, para el órgano judicial sigue faltando. No es que se haya perdido esa cantidad, sino que habría que ver si el Juzgado tiene o no conocimiento, y si no lo tiene habría que hacérselo saber.
Para informar al Juzgado y reclamar el exceso, lo ideal y caso lo legal es presentar un escrito, pero deberá estar firmado por un abogado y procurador. Si ud. no está comparecido puede intentar una maniobra consistente en presentarse en el Juzgado, con el justificante de esos 2350€ pagados directamente al banco, y pedir al tramitador que le recoja una "comparecencia" que contenga esa manifestación por su parte, así como la reclamación del exceso retenido y que, a la vista del abono de la totalidad de las responsabilidades perseguidas, que se finalice la ejecución y se alcen todos los embargos ordenados.
Doy por supuesto que las actuaciones estarán finalizadas al decirme ud. que los intereses son 967€ y las costas 885€, lo que me inclina a considerar que tanto los intereses como las costas han sido ya liquidados y aprobados.

No, lastimosamente el proceso no ha terminado porque el lunes le han dado traslado al abogado del banco para que presente la liquidación de costas e intereses y me han dicho que tiene 10 días para ello y que por estar agosto tan cerca, pues esta respuesta se verá en septiembre. El dato que tengo de los intereses es porque el abogado del banco lo presentó a éste y fue el banco el que me lo informó, y las costas fue el mismo abogado que me lo indicó en el mes de febrero..

En cuanto a los abonos que hice , ya el Juzgado tiene conocimiento porque le envié por correo copia de todos los ingresos. (el Juzgado está en otra comunidad a la que vivo actualmente).

Nuevamente pregunto : como reclamo el dinero que quede a mi favor ?, ya que si a la fecha ya sobra, pues de aquí a septiembre pues habrá mucho más por recuperar.

Gracias por su colaboración y por la prontitud de sus respuestas.

Estoy convencido de que el Juzgado no le va a devolver nada, a pesar de que los cálculos arrojen un saldo a su favor. El motivo es que hay importes pendientes de liquidar, y como sea que pueden ser tanto inferiores como superiores a sus resultados es por lo que estoy seguro que no le entregarán nada hasta entonces. Al darme ud. una cifra concreta de intereses y costas entendí, como ya le dije, que estos conceptos estaban ya liquidados. No siendo así retiero pues lo dicho. Sólo se me ocurre que llame ud. al Juzgado y hable con el oficial tramitador, con objeto de intentar conocer si el Juzgado tiene constancia de haber retenido la parte principal y la presupuestada para intereses y costas, ya que en ese caso podría pedirle, aunque fuera por teléfono, que dejara sin efecto el embargo.