Citación juzgado

Aunque ya me contestaron mi pregunta hace unos días a través de esta web, quería comentarles lo sucedido hasta ahora. En la aseguradora me comunican que ya se le ha pagado la indemnización al denunciante hace unos días y que por lo tanto no hace falta que acuda al juzgado, llamo al juzgado para preguntar si han retirado la denuncia, y en principio en el ordenador no consta que lo hayan hecho..¿es posible que todo esto al ser en cuestión de días todo seguido, se haya cruzado y no conste por eso?..¿Qué debo hacer, acudir a la citación y exponer que el seguro ya ha indemnizado o no ir? Espero su respuesta, gracias.