Problemas al realizar una compra

Hola, quería hacerles una consulta, a finales del mes de febrero de éste año compré un motor para un coche, al montarlo y hacer el rodaje al coche a los 10minutos nos damos cuenta de que hace un ruido raro y no va bien. Al hablar con el vendedor se desentiende del tema sin ofrecerme ninguna solución al respecto. He hablado con expertos en la mecánica y me dicen que lo que ha hecho éste hombre es una chapuza. Él anuncio que tenia puesto el vendedor especificaba que el motor era de segundamano y que daba una garantía de 1 año. He intentado hablar con éste hombre para llegar a un acuerdo para que me ofrezca una solución pero al final me dice que le demande si quiero, que él ha hablado con su abogado y que no tengo nada que hacer. ¿Podría decirme que pasos tendría que seguir al respecto, o bien si no tengo nada que hacer? Muchas gracias . (me encantaría metérsela doblada a ese capullo... Judicialmente claro.. Que remedio)