Contrato mercantil

Hola
necesitaría asesoriamiento para la siguiente situación: soy portuguesa pero resido en España desde el 2000, aquí pago mis impuetos. En agosto empeceré a trabajar para una empresa holandesa, pero en su oficina de Barcelona, por un período de cerca de 3 meses, como freelance. El contrato freelance que me han enviado está en inglés, es con la sede en Holanda, y entre otras cosas subraya que no tengo vínculo laboral con la empresa ni siquiera para efectos de cobrar el paro (previamente me di de baja voluntaria en la anterior empresa y he visto que quizás fuera posible cobrar la prestación del desempleo a través de la figura del autónomo dependiente - puesto que esta empresa será mi único cliente).
Si me podéis asesorar o indicar algún abogado laboralista con sólidos conocimientos de inglés, en la zona de Barcelona, os lo agradezco muchísimo.

{"Lat":41.3746831488441,"Lng":2.15023040771484}