Volver con mi ex pareja sentando las bases para que la relación fluya correctamente

Hola.
He terminado una relación de pareja de casi 10 meses.
El caso es que él tiene un hijo de 2 años y meses. Nunca ha convivido con la madre, pero me cuenta que ella quiere aparentar que ellos son una pareja pide estar en los paseos juntos y no quiere que él lleve al niño a ver a sus abuelos paternos. Si lo lleva ella debe estar presente.Él siempre ha estado pendiente del niño. El año pasado tenia 2 trabajos aunque no eran estables. Este año ha estado algo enfermo, en realidad es asmático y recae varias veces. Ha tenido un solo trabajo, con un sueldo bastante bajo.Le pedí que arreglara lo de la apariencia, y me contesto que se sentía como dejado y que no me ofrecía nada, ya que antes ofrecía y ofrecía y no cumplía y eso no estaba bien.
Después de tres día de terminada nuestra relación ha enviado mensajes a mi celular son de saludo y tres veces hemos conversado por el messenger, al final de la conversación empieza a mostrarse cariñoso, la vez pasada me dijo ¿por qué acabar con este sentimiento? Le conteste que pues hace falta que el tome decisisones. Me contesto que es lento, pero que las situaciones cambian que a veces con el pasar del tiempo nada es igual.
Me gustaría volver con él, pero creo que debería poner de su parte y establecer límites con ella. Le comento también que el le había comentado a su ex que estaba saliendo conmigo y ella se había molestado pensando que yo era la culpable de que ellos no estuvieran juntos. Antes la chica le había amenazado con no dejarlo ver a su hijo si el iniciaba otra relación.
Gracias.