Traducción de Ingles - Arameo

Hola necesito traducir "Love is a losing game" a arameo, no confío en traductores online así que si alguien me puede ayudar por favor! Gracias