Traducción al latin

Me gustaría saber la traducción correcta de la frase: "ninguna mujer tiene dueño".

Es para un tatuaje y no me fio nada del traductor de google y similares.Quisiera saber si hay mas de una manera de escribirla.Un saludo y muchas gracias.