¿Cómo se dice en latín: "No equivoques el camino pues la vida es tu destino"?

Necesitaría saber la traducción exacta de la frase "no equivoques el camino pues la vida es tu destino" para hacerme un tatuaje, ya que no me fio de ningún traductor de internet y es importante para mi saber como se dice exactamente. Así que si alguien puede ayudarme estaría muy agradecida.