Traducir texto en Chino de una imagen (Ayuda)

Hola a todos.

He leído muchas veces en esta web, pero nunca había participado en ella, siento que mi primer acceso sea solicitando información, pero es que estoy casi desesperado. Os ruego y agradezco de antemano cualquier ayuda al respecto.

Necesito saber que pone en esta imagen.

Es Chino (creo) y no he topado forma (siquiera leyendo la imagen con google translate y otros) de descifrarlo.

Es información aparecida en un teléfono móvil con Android durante el arranque del mismo. Aparece solo unos 3-4 minutos y desaparece hasta el siguiente reinicio.

Si alguien con conocimientos pudiese ayudarme se lo agradecería enormemente.

PD: Ya pase por varias tiendas de Chinos, y todos dicen "Yo no saber" o "Yo no entiende"...

Saludos cordiales a todos.