Me gustaría poder traducir de español a latín "la flor que siempre quise en mi jardín"

He estudiado durante el instituto latín y tenía un familiar que lo dominada pero ahora me veo incapaz de conseguirlo.Se podría traducir?o no existe una traducción posible. Les agradecería mucho la respuesta.