Necesito poner unos pedales automáticos a una bicicleta estática-spinning.

El problema es que la rosca de las bielas de la bici estática-spinning no es la misma que la de mis pedales (Shimano), tiene un diámetro menor. He intentado cambiar las bielas de otra bici vieja que tengo y ponérselas a mi bici de spinning pero no consigo separar la biela derecha de la corona. ¿Qué puedo hacer? ¿Esa biela se separa de la corona dentada o estoy intentando una burrada (tampoco he forzado mucho)? Lo que busco es tener mi bici de spinning con pedales automáticos, porque así trabajo mucho mejor. Que me recomendáis.