Averiado circuito luces

Hola, antes que nada agradecer el tiempo que dedicas a resolver nuestras dudas.

Te cuento mi caso, tengo colocadas en el Belén luces del tipo cortina ( te adjunto dibujo, no es muy técnico pero creo que se entiende) la cuestión es que tiene la típica cajilla con el botoncito, donde vas dando y cambia a luces intermitentes, fijas, etc...pues se ha averiado y por mucho que le das al botón siempre están intermitentes, te mareas mirando el Belén, quiero dejarlas fijas, así que le he quitado la caja y quería conectarla directamente al cable de corriente, pero ¿como? Son 5 cables y ni idea de cual conectar con cual. Un saludo.>