Daños Coche en Comunidad provocado por vecinos

Saludos a todos,
Vivo en un bloque de apartamentos con zona comunitaria. Es un recinto cerrado donde solo acceden los vecinos y familiares. Cada vecino tiene asignada una plaza de parking. El parking es abierto, por lo tanto las personas pueden pasar libremente entre los coches.
En las normas de la comunidad está especificado que no se puede ir en bicicleta por la zona de los coches porque se podrían dañar. Y ahí está mi problema. Hace dos días los niños de unos vecinos (3 en concreto) estuvieron jugando con las bicis y los vimos pasar entre los coches. Y mi disgusto fue cuando vi que mi coche tenía 4 rayadas. Un coche nuevo de hace dos meses.
Evidentemente que no vi como me rayaban el coche, ni tengo fotos, ni video, ... Lo que se es que a las 18h mi coche estaba impoluto y a las 20h tenía 4 rayas. Incluso se veían las marcas de las ruedas de las bicis como entraban en la zona donde esta mi coche.
Yo fui a hablar con las tres familias para exponerles el problema y que se pusieran de acuerdo entre ellas para que se me arreglen las rayadas provocadas por alguno de los niños.
De momento aún estoy esperando a que me digan algo pero quería saber, en el caso que no lleguemos a una solución, si hay algo que pueda hacer para no tener que pagar yo un desperfecto ocasionado por los niños de alguno de los 3 vecinos.
Me han hablado de la responsabilidad civil que tenemos contratada en los seguros pero tampoco se si es aplicable a situaciones de este tipo.
Muchas Gracias.