Recarga gas refrigerante Telvisa Atr-12

Hola, tengo un aparato portátil de aire acondicionado marca Telvisa modelo ATR-12 que compré hace 4 años y mi pregunta es si hay alguna manera de recargar el gas refrigerante y de qué manera. Gracias