Duda en compraventa

Hola gracias anticipadas! Mi caso eselsiguiente, ayer fui a comprar un coche de segunda mano cuando me puse de acuerdo con la persona que me lo enseño este me dijo que el coche estaba a nombre de su mujer y que le dejara el contrato de compra venta y ella lo rellenaría en casa, lo firmaría todo así como la solicitud de transmisión de vehículos a entregar en trafico. Ademas el me entregaría la fotocopia del dni de su mujer para yo llevarlo a la gestoría, y una vez allí yo le daría el dinero.mi pregunta es si por ejemplo el marido actúa de mala fe y rellena los papeles por cuenta propia haciendo una fotocopia del dni de su esposa sin que ella se entere,¿podría la esposa o dueña del vehículo reclamarme el vehículo a mi a posteriori? ¿Debería yo entregar a esta persona que dice que actúa en nombre del propietario el dinero de la venta del vehículo? Muchas gracias