Canon Power shot SX230 o Olympus SZ-30MR

No se cual de ellas comprar, no tengo idea de foto y es para un regalo, el destinatario es chica joven y aficionado, por cual me inclináis y en que debo fijarme.
     Gracias