bodom_302

elhispano respondió: Comentas que un experto ya tradujo esta frase, desconozco quien fue. En cualquier caso la traduciré según mi criterio. En primer lugar, debo aclarar que la oración propuesta está comppuesta por una oración principal (las posibilidades son infinitas)...

clara_luna respondió: El lenguaje es Sánscrito y aunque tiene muchos significados yo creo que depende mucho de la creencia o estado espiritual de la persona para darle la acepción que su estado requiere. Más o menos sería así Deba es Dios Jai es como una lluvia o algo que...