Esteban Lagos,
Adjunto en archivo excel el desarrollo de tu consulta para su revisión. Se esta proporcionando tres alternativas de solución:
1. Por medio de tabla dinámicas con origen de datos en una tabla (Propiedad tabla de excel).
2. Por medio de macros, que copia la fecha ingresada y la función SUMAR. SI. CONJUNTO en las celdas nuevas.
3. Por medio de la funciones para poder obtener las fechas únicas y la función SUMAR. SI. CONJUNTO ya predeterminadas en una rango de celdas.

Espero que se sirva de ayuda y puedas tomar la que mejor te convenga a tus necesidades. Cualquier consulta estaré atento.
Macro que ejecute la fórmula SUMAR. SI. CONJUNTO
Ander GS.