MacApple subrayador de palabras a colores desajustado.

Nunca he tenido problema en seleccionar palabras y frases a mi gusto con el subrayador de apple pero ahora esto es imposible. Selecciona palabras de varios párrafos sin yo indicarlo, selecciona a la inversa, es decir si yo desplazo el cursor a la derecha, seleeciona lo de la izquierda, y si doy a Edición aparece una opción un poco extraña que es "deshacer cambio de intervalo".

¿Cómo soluciono esto?