Office 2010 [Word]: ¿Se pueden definir las reglas de división de palabras en Word?

En la redacción de textos, en ocasiones me encuentro al revisar el contenido que Word ha aplicado, a la hora de dividir las palabras de forma automática, unas reglas que no siempre son las correctas. Veamos un ejemplo:

—No estoy de acuerdo con eso que dices —planteó ella

—. Deberíamos reunirnos para hablar.

O, en situaciones similares:

—No estoy de acuerdo con eso que dices —

Planteó ella—. Deberíamos reunirnos para hablar.

Cuando lo correcto sería:

—No estoy de acuerdo con eso que dices —plan-

Teó ella—. Deberíamos reunirnos para hablar.

Entiendo que en dichos casos la solución obvia sería la de dividir la palabra de forma manual y librarnos así de mayores complicaciones. Pero imaginaos un texto de cientos de páginas, donde los cambios en el mismo son continuos y no puedes estar recordando dónde metiste cada guión manual (que con las modificaciones puede que ya no sea preciso).

Necesitaría incluir una regla en Word que considerase los guiones largos (propios de las entradas de diálogo) como parte de la palabra con la que linda, en la apertura o el cierre.

¿Es esto posible?