Sabes a qué puede deberse una avería de frenos persistente en VolvoS40, después de 10 días en el taller?

Hace 10 días tuve una avería que ya se había producido hace meses en mi coche; en circulación el coche no aceleraba y saltaba el aviso de "avería frenos, pare enseguida".

Me habían apañado el cable de la batería al encendido, que supuestamente era el fallo.

La segunda vez me cambiaron el cable entero y después de 275€ ayer y que todo estuviese supuestamente reparado, hoy me ha dejado tirada sin frenos otra vez.

¿Alguna idea qué puede ser? En el taller no se lo creen, y porque he llegado con el coche a 3kms/hr al taller y con el aviso en el cuadro de mando...