¿Cómo recuperar un negocio en el que se ha cedido su explotación pero no la licencia de actividades?

Se ha cedido la explotación de un negocio (bar) por enfermedad mediante contrato privado, pero no se cambia de nombre la licencia de actividades. Una vez finalizado tratamiento médico y dado de alta, se niegan a devolver el negocio. ¿Qué se puede hacer legalmente para recuperarlo?