¿Cómo proteger un formulario en Word con una tabla de Excel insertada?

Tengo unos formularios en Word donde apunto todas las gestiones que hago con mis clientes y en la primera página tengo insertada una tabla de Excel donde apunto los nombres y las fechas de nacimiento de mis clientes para que me calcule la edad actual que tienen, ya que con las funciones de calculo del formulario de Word no he encontrado la manera de hacer esto. El caso es que cuando bloqueo el formulario para poder introducir los datos no puedo entrar en la tabla de excel y tengo que ir bloqueando y desbloqueando.

¿Hay alguna manera de crear un formulario con una tabla de excel insertada a la que se pueda acceder como si se trataran de mas campos del formulario?

Utilizo MSWord 2003 en Windws XP SP3.