¿Cómo se llamada la fase de funcionamiento de un convertidor de par en la que la turbina no está girando?

Hola,

Necesito saber cómo se llama la fase de funcionamiento de un convertidor de par en la que la bomba está trabajando pero el automóvil no se mueve (porque la turbina está parada).

Sé que en inglés la llaman fase de "stall", y que luego viene la fase de aceleración y al final la de acoplamiento. He visto en algún sitio que la denominan "fase de arranque" pero buscaba un término que me sirviera, no solamente para el arranque del vehículo, sino en cualquier momento en el que la turbina no gire. ¿Hay alguna expresión que uséis los mecánicos o ingenieros? ¿Puede ser fase de bloqueo o de parada?

Gracias de antemano.