Conectarme a la red wifi de mi pueblo

Te comento, la señal wifi es muy maleable, cambia la intensidad por que haya viento o por diferentes circunstancias.
Que no te llegue la señal es por varias razones, se podría ampliar la emisión o ampliar la recepción que es lo que tu quieres hacer.
Ampliando la recepción mejoras muy muy poco, quizás igual no es ni suficiente para conectarte, e incluso aunque lo hicieras tendrías muy poca velocidad o podrías sufrir cortes.
El detalle seria que pudieras aumentar la emisión con una antena, pero si es publica no lo vas a poder hacer.
Te recomiendo que evites obstáculos entre las señales, un edificio por ejemplo corta mucha señal.
Antenas:
La antena que has visto llevara un conector estilo a los de la antena de la televisión, normalmente de color dorado, esa antena se conecta a un receptor usb con esa toma, por lo que tendrías que comprar un conector usb que se le pudiera poner una antena, y a parte comprar la antena luego más el cable, la longitud del cable no puede ser alta porque pierde señal y una antena de aproximadamente 15dbi que son las buenas te pueden salir bastante caras.
Otra opción es que compres una antena que tenga el receptor incluido y que le sale un cable usb, mediante alargadores macho-hembra, conectar ese usb a tu portátil.
Este ejemplo es posible que sea aun más caro.
Todo esto no es para quitarte las ganas, es porque posiblemente te gastes un dinero en conectarte quizás a una red que normalmente suelen estar saturadas, capadas y que no te van a dar mucha velocidad.
Si tienes una casa grande y te puedes permitir el gasto y el tiempo te recomiendo que compres un jagui, son antenas como si fueran parabólicas pero para wifi, una autentica pasada, puedes incluso encontrar wifis que estén a kilómetros, pero valen su dinero.