Función recortar en Access

Tengo una BDs en access!!

realizo una consulta para Nombre, Apellido_paterno, apellido_materno

RESULTADO.......ejemplo: JUAN PEREZ LUNA

esta consulta la uso en un informe..,llamado: Calif diseño gráfico

coloco un text en el informe con la siguiente expresión:

=recortar([Nombre] & " "[Apellido_Paterno] & " " [Apellido_Materno])

y el resultado es el siguiente:

Calif diseño gráfico PEREZ LUNA

PORQUE? NO ME ENVÍA EL NOMBRE DE LA PERSONA!!!

ESPERO PUEDA AYUDARME GRAX!!!