Cambiar situación de un registro candidato / cliente

Hola, ante todo gracias por vuestra ayuda.

Tengo un a base de datos realizada con ACCESS 2007. En ella tengo una tabla clientes, basándome en esta, tengo un formulario con botones de acceso a otros formularios; albaranes, facturas, etc.

Bien, ahora quiero crear una nueva tabla candidatos con su correspondiente formulario. Mi pregunta es, ¿como puedo hacer para que una vez el candidato haga su primera compra pase a ser cliente? ¿Quizás algún botón de comando?

No se como empezar. ¿Me puedes ayudar?

GRACIAS.