Generar una Tabla en un Informe

utilizando visual basic, solo tienes que abrir el fichero en el evento load del informe, cerrarlo en el evento close, y añadir registros por detalle, pero si el informe lo generas mediante una consulta, es mas sencillo que mediante otra consulta de datos anexados generes la tabla cuando acabe el informe.

espero haberte ayudado
un saludo
Jose Antonio

en ese caso en propiedades de cada uno de los campos que tienes en detalle cambia la propiedad "borde" de transparente a solido y ajusta los campos para que te aparezcan un junto a otro, es un tema de diseño de informe.

espero haberte ayudado
un saludo
Jose Antonio

otra solucion es introduciendo un subarchivo o un cuadro de lista en el informe, generandolo a partir de la tabla o consulta que quieras imprimir

un saludo
Jose antonio.

PD. no molestas