Declaración de la renta con pago de fogasa

Hola:

Acabo de comprobar el borrador de la declaración de la renta y veo que el pago que recibí de FOGASA en 2011 por las nóminas atrasadas de 2009 se suman a mis ingresos anuales y me sale a pagar más de 1000€ (con una nómina de 800€ mensuales!). Mi pregunta es: si yo en 2009 declaré ya las nóminas que no me habían pagado (por un importe superior al que me pagó finalmente fogasa), ¿por qué he de rendir de nuevo cuentas por ello? Por lo que tenía entendido este pago no me penalizaría a la hora de presentar la declaración ya que ya había tributado por ello anteriormente. Te estaría muy agradecida si pudieras orientarme un poco.

Gracias