Traducción
Hola, acabo la carrera de Traducción e Interpretación en inglés dentro de dos años. La verdad es que tengo muchas dudas sobre si realmente voy a encontrar trabajo ya que no sé del todo si está profesión tiene muchas salidas, además de que quizás esté masificada (por lo menos en cuanto a las lenguas que estudio que son inglés y francés) en un futuro o las máquinas nos reemplacen (aunque espero que eso tarde en llegar ;).
Yendo al grano, me gustaría saber que otra lengua sería conveniente que aprendiese para "garantizar" de alguna manera un futuro trabajo. Una lengua que tenga falta de traductores o la tendrá dentro de tres o cuatro años, y por supuesto con un potencial económico futuro o actual dónde existan empresas privadas que necesiten de esos traductores. ¿Qué lengua debería escoger? ¿Qué lengua sería "formidable" para un traductor domnar dentro de tres o cuatro años dadas las posibilidades que le ofrecerá labnoral y económicamente? He escuchado y me decanto por el finlandés y el portugués. El chino y el indio los descarto por su enorme dificultad. Luego también están el estonio o el rumano, pero esos países aunque puedan experimentar un crecimiento no creo que sus empresas paguen demasiado bien ¿qué me aconsejáis?
Yendo al grano, me gustaría saber que otra lengua sería conveniente que aprendiese para "garantizar" de alguna manera un futuro trabajo. Una lengua que tenga falta de traductores o la tendrá dentro de tres o cuatro años, y por supuesto con un potencial económico futuro o actual dónde existan empresas privadas que necesiten de esos traductores. ¿Qué lengua debería escoger? ¿Qué lengua sería "formidable" para un traductor domnar dentro de tres o cuatro años dadas las posibilidades que le ofrecerá labnoral y económicamente? He escuchado y me decanto por el finlandés y el portugués. El chino y el indio los descarto por su enorme dificultad. Luego también están el estonio o el rumano, pero esos países aunque puedan experimentar un crecimiento no creo que sus empresas paguen demasiado bien ¿qué me aconsejáis?
Respuesta de raluca
1
13 respuestas más de otros expertos
Respuesta de araida24
1
Respuesta de subw00fer
1
Respuesta de anddufau
1
Respuesta de tabitah
1
Respuesta de alfa2
1
Respuesta de franklinsk
1
Respuesta de mach40
1
Respuesta de kaotika
1
Respuesta de efiestas
1
Respuesta de bonsai9
1
Respuesta de jjesus51
1
Respuesta de simonika
Respuesta de amomagec