¿Separacion matrimonial=divorcio?

Respuesta de
andresba
a
Usuario
Hola, mi pregunta está formulada.
Me case por el juzgado en un pueblo de Cataluña en el año 1989. En el 2000 nos separamos de la cual tengo la SEPARACIÓN MATRIMONIAL.
Ahora llevo unos años conviviendo felizmente y me estoy planteando la posibilidad de casarme.
No es lo mismo la separación matrimonial (sentencia por el juzgado 1ª instancia 9 Sabadell) que el divorcio, si no es así ¿Cómo lo puedo obtener?.
Gracias.
Experto
Para pode casarte necesitas haberte divorciado previamente. El divorcio sólo te lo dará un juez. Puede ser de forma amistosa, firmand un convenio con tu ex, o de forma contenciosa, interponiendo una demanda contra él.
Debes saber que divorcio te lo dan SIEMPRE, y que es necesario que vayas al Juzgado con abogado y procuador. Una vez que haya sentencia, debes esperar a que sea firme y se inscriba en el Registro Civil (Suele demorar uno o dos meses)
Así que ya sabes, si te quieres casar, acelera.
Un saludo
Usuario
Hola, gracias por atender mi pregunta. Estoy hecho un lío pues, ya fui al juzgado con abogado y procurador, ya
hay sentencia y convenio regulador, ya eatá inscrito en el registro
civil donde me casé(tengo copia) y ¿esto no es el divorcio?.
A lo que me refería por tener "sentencia separación matrimonial" es un documento del juzgado de Sabadell que dice en su fallo:
Que estimando la demanda de separación matrimonial formulada por el procurador xxx respecto a xxxy xxx (el matrimonio) debo declarar y declaro la separación del matrimonio contraído en xxx...
Se aprueba en todas sus partes la propuesta de Convenio regulador de los efectos de la separación... aportado... y a continuación vienen las condiciones del convenio regulador: la guardia custodia, la patria potestad, régimen de visitas, pensión alimenticia, etc...
Perdona si me extendido demasiado, quisiera darte todos los datos para molestarte lo mínimo posible.
Un saludo.
Experto
Hola de nuevo. Unicamente estás separado legalmente, por lo que no tienes más remedio que volver a psar por los trámites, para conseguir obtener la disolución de tu matrimonio y volverte a casar. Antes del año 2005, era obligado separarte, esperar un año como mínimo, y luego si querías divociarte. Desde el año 2005, como te he dicho, te puedes divorciar directamente, con el único requisito de llevar tres meses casado.
Así que ya sabes, a hablar con tu ex y firmar un nuevo convenio. Es una faena, lo sé, porque los abogados no solemos ser baratos. Pero si no cambiáis nada respecto de lo pactado en la separación, podrás encontrar un abogado que te cobre poco
Yo vivo en Mallorca, sino te lo hacía gratis, te lo aseguro
 
Saludos
Usuario
Hola de nuevo, quisiera preguntarte para terminar:
¿El convenio regulador si estamos los dos de acuerdo podrá ser el mismo?
¿Habrá qué ir de nuevo al registro estando aprobado en el 2000 la separación matrimonial y el convenio regulador?
Gracias.
Experto
No puede ser el mismo. Lo que podéis es un nuevo convenio que diga simplemente que ratificáis en todos sus extremos el convenio de separación de fecha... Y listo
Sí, debe ir al registro Civil, pues si no consta en el mismo que el matrimonio se ha disuelto por divorcio, no podrás volver a casarte. Es el Juzgado el que se encarga de enviar la sentencia al registro.
Saludos
Usuario
Ok, comprendido. Salud y suerte.