Respuesta
en
Idiomas
a
Frases de amor
Dumneuzeule atotoputernic, cuanto amor depierta la población rumana en España, que bonito... (Cata dragoste trezeste lumea romana in spania, Ce frumos...) nose si eso era tmb pero aki lo tienes Por favor me traduces esto: ¿Tú crees en el amor?,...
Respuesta
en
Idiomas
a
¿Podrías traducirme esto en rumano?
Te lo are pero no en este momento... xk tengo poco tiempo... Cuando este mas disponible te enviare la respuesta No cierres la pregunta dejala abierta si quiers hablar azlo en ... ACLARACION... pero no finalizes ok
Respuesta
en
Idiomas
a
Traduccion
Asi ... MEJOR... y como te dije aki tienes la respuesta lo mas rapido que e podido... solo que en la otra pusiste muxas frases(aun que repetidas) pero al tener poco tiempo y ver tan grande texto no me e podido fijar atentamente... Saludos y cuando...
Respuesta
en
Idiomas
a
Que Significa? Rumano a Español
¿Din gresiala dragoste? Es... ¿Din Greseala Dragoste? Que simnifica Fue den Error cariño ( dijo alguna cosa mala o algo y queria decir que fue por error)
Respuesta
en
Idiomas
a
Traduccion de texto al frances
Salut mon nom mais je Juan Luis et je vis dans l'est, n'est pas de savoir si vous êtes un garçon ou une fille de façon à l'e-mail de me le faire savoir. J'aime le vélo, les voitures et la nature vivent dans un petit village assez mui. Je suis 14 ans...
Respuesta
en
Idiomas
a
Traduccion
Perdon por no contestar y traducir tu mensaje... pero es que ultimamente ando muy ocupado pero te prometo que este fin de semana lo tendras echo vale
Respuesta
en
Idiomas
a
Poezias
Perdoname pero no te entendi muy bien... ¿Quieres un contacto rumano que entienda hablar rumano -español y que te comuniques con el? Y es asi dejame tu msn y hablaremos y te cuento Saludos y un gusto ayudarte Cuando despierta la luna hace sombra a mi...
Respuesta
en
Idiomas
a
Ayudame por favor con otro texto pasarlo al rumano
Ya no quería nada mi alma estaba herida Ya no sentía nada que no fuera dolor salí a buscar Problemas por que no creía, no creía en nada ni siquiera En el amor. Eu nu vream nimic Sufletul meu era ranit, Nu mai simpteam nimic sa nu fie durere, Am iesit...
Respuesta
en
Idiomas
a
Hola! Me puedes traducir a rumano...?
Buna. Un prieten mi-a zis ca ai loc in casa la tine, o camera pentru doua persoane, Nu prea scumpa. Si cauti un baiat pentru a locui. Am 33 de ani, Munca stabila, Sunt serios, Nu dau probleme... Caut ceva stabil, intrun loc linistit, Daca imi zici...
Respuesta
en
Idiomas
a
Urgente traduccir de español A Rumano
Jaja esto es muxo... mañana te lo are vale.