denciso respondió:
La única forma es realizando un respaldo total de cada una de las bases de datos, montar el nuevo servidor, crear la o las instancias de sybase necesarias, y bajar el respaldo, checar que todo funcione de la misma forma y dar de baja el viejo...