Puedes utilizar los paquetes de transformacion de datos(DTS) que trae SQL Server 2000. Cuentan con entorno grafico, muy facil de utilizar.
Programador con años de experiencia, aplicativos cliente servidor y aplicativos web.