Gonzalo FP respondió:
No es error del proxy ni de tus ordenadores, el mensaje ese te lo envía el servidor que aloja a la web a la que intentas acceder porque no les has proporcionado las credenciales adecuadas (usuario y contraseña correctas) contacta con el administrador...