Actividad pública reciente
Ha valorado "Excelente" la respuesta
Requiero de tu servicio otra vez
Nu pleca O rece si inghetata dimineata Nu este mult de spus, Despre lucrurile retinute in mintea mea Si in timp ce se lumina Avionul meu a plecat Cu toate lucrurile retinute in mintea mea Si as vrea sa fiu acolo cind... Vei cadea Si as vrea sa fiu...
Ha valorado "Buena" la respuesta
Buna
"como estás? puedes volver a escribirme que te escribi yo en tu Biblia, pero en español" Ya sabes...
Ha valorado "Excelente" la respuesta
Que es esto camelia?
Lo has hecho muy bien y correctamente. Enorabuena, creo que dentro de poco podremos escribirnos solo en rumano. Siento no haber podido conectarme ayer, pero... yo estoy bien y me alegro de poder escribirte. Cuidate. Nada, ya sabes
Ha valorado "Excelente" la respuesta
Hola camelia aqui de nuevo
Îti multumesc pentru timpul care am fost împreuna aceasta duminica si tine minte ca nu totul este pierdut, adevarul este ca nu stim cum va fi viitorul, de aceea trebuie sa continuam sa luptam si sa visam... nu uita. Nada
Ha valorado "Excelente" la respuesta
Yo otra vez
Gerundio es con -ind al final. Ej: dormi(dormir)-dormind o -înd (vazînd-viendo) En rumano el articulo va al final si es determinado (ej baiat:chico-baiatul-el chico) y antes si es indeterminado (un baiat-un chico); el adjectivo va siempre despues del...
Ha valorado "Excelente" la respuesta
Hola camelia,te solicito de nuevo
Más que pregunta, esto es un examen de traductor autorizado... "Dulce seguridad el inexpresable sentimiento de seguridad de saberte amparado al lado de un amigo, que no haga falta sopesarte los pensamientos ni tampoco medir tus palabras sino...
Ha valorado "Excelente" la respuesta
Sacame de mi ignorancia
Es como pr ej "buenas noches" y "que descanses" o "que duermas bien", yo te he dado el sentido, lo que significa, lo que se emplea en castellano para exppresar lo mismo. A pie de la letra rsería: ¿ce mai faci=que haces de nuevo? y cum o mai duci=...

