Guery Arratia Angulo

Hola soy ciudadano boliviano, tengo la tarjeta(española) de residencia caducada y quisiera viajar en junio a malta, acudí la brigada de policía y me han dicho que solo con un certificado de retorno podría viajar sin problemas, pero no estoy muy...