Ana Valmer

Ana Valmer

 Cataluña, España @maimutico desde - visto
Preguntar

Preguntas

Pregunta en

Renuncia a la compra de un piso

Hace un año, compramos un piso sobre plano. En ese momento se firmo un contrato de compraventa. Se hizo una entrega a la reserva, se hizo otra entrega a la firma del contrato de arras y después se tenían que efectuar cada mes, hasta la entrega de...
Pregunta en

Un e-mail desde rumania

Hola, Me han enviado este e-mail y no acabo de entenderlo todo... "Eu nu stiu spaniola, sper ca m-am exprimat binel la prima fraza. Multumim pentru felicitari, am ramas foarte surprinse cand le-am primit, ne-ai lasat "masca". Te rog sa-i transmiti...
Pregunta en

Es un tema de mi trabajo

Hola guapa, Te sabria mal traducirme esto para mi empresa (al final tendre que contratarte...) Se comunica que a partir del dia 01 de enero de 2008, con motivo de la nueva ley, según el convenio de transportes cada trabajador dispondra de 22 dias...
Pregunta en

Una traduccion especial

Hola, ante todo felices fiestas y gracias de nuevo por tu ayuda, esta traduccion que te pido es muy importante para mi.. El 31 es el cumple de mi chico y quiero sorprenderlo. "Amor mio, en este dia tan especial quiero desearte mucha felicidad. Feliz...
Pregunta en

De nuevo acudo a ti..

Ante todo muchas gracias por tu atencio y tu rapida respuesta. Deseo volver a escribir a mi cuñada para darle animos, el texto a traducir seria: "Hola guapisima, ¿Que tal estas? ¿Estas mas animada? Espero que si. Queria decirte que si necesitas algo...
Pregunta en

Me podrias traducir por favor

Hola he visto tus respuestas, me gusta mucho que ayudas a la gente. Gracias. Queria pedirte si me podrias traducir esto: "Hola guapa, Me ha dicho tu hermano que estas un poco preocupada por la universidad, este mensaje es para mandarte todo mi animo...

15 preguntas no visibles

Suscríbete RSS