Sveinbjorn El Rojo respondió:

Me he liado un poco con el planteamiento de tu pregunta, pero creo entender que el problema está en que el cuadro combinado de observadores solo te deja elegir un valor que existe previamente en la tabla Observadores, ¿no? Si eso es así, es porque en...