John McClane

Prueba con “La Magia de un Día Cualquiera” / “The Magic of Ordinary Days” (2005). Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=3xOoy8a0QGE

No recuerdo muy bien toda la película, pero algunas cosas coinciden con “El color púrpura” (1985): https://www.filmaffinity.com/es/film308576.html

Como ya te dijeron, son muy pocos datos. Pero no entiendo como esa sola escena te pudo dejar perturbada si no describiste nada terrorífico. Si dices que es un hombre joven, de noche en las montañas, prueba con “Fuego en el cielo” (1993). La escena:...

si es “Rosewood” (1997): https://www.filmaffinity.com/es/film959244.html

¿Qué tan antigua? ¿Es en blanco y negro? Prueba con “Medianoche” (1939): https://www.filmaffinity.com/es/film598272.html

¿Es ochentera?. Prueba con “Can't Buy Me Love” / “No Puedes Comprar mi Amor” (1987). Completa: https://www.youtube.com/watch?v=cNRwMNTVY6E Te agradezco que confirmes si es la que buscas, ya que hay una que otra con una temática similar.

Prueba con “The Dorm” (2014): https://www.filmaffinity.com/pe/film790519.html Completa (solamente para que confirmes, porque está en inglés): https://www.youtube.com/watch?v=j1uPh2VDBNg Te agradezco que confirmes si es la película que buscabas.

El Amor no Cuesta Nada / Love Don't Cost a Thing (2003): https://www.filmaffinity.com/es/film666152.html

Prueba con “Already Tomorrow In Hong Kong” (2015). Completa: https://www.youtube.com/watch?v=MQDq0hRxFpk Puedes activar los subtítulos de YouTube (aparte de los que ya vienen con el video) y cambiarlos a español, aunque no son exactos.

Préstame tu corazón / Borrowed Hearts (1997). Completa en inglés: https://www.youtube.com/watch?v=v8vVY4My9LY Si cambias los subtítulos a español te sale una traducción aproximada.