ferdybcn

Experiencia

Veamos si te puedo ayudar.
Lo primero: deberás rebajar seguro, la presión que ya hay dentro del circuito, de lo contrario eso parecerán unas fuentes; segundo: mirar si tienes llave de paso, esta puede ser tanto de tornillo como de manivela o similar, y que esté antes de las tuercas, de lo contrario no sirven, vaciar el radiador (solo en el caso que debas desmontarlo o tengas esas tuercas en la parte baja del radiador, caso contrario no haria falta) y poner toallas, te harán falta segurísimo (nunca esta vacio del todo).
En el caso de sí debes cambiarlas o no, es simple, una vez las tengas en la mano mira si la rosca está deformada/pasada, o bien que no cierra bien, a veces con la misma humedad y/o cambios de temperatura pasa eso.
Otra cosa que deberias mirar es si lleva goma u otro aislante, no sea que simplemente con hacer un simple relevo de material fuese bastante.
NOTA: en el caso que el circuito viniese por arriba (paso de tuberias superior) te aconsejo vaciar lo mas posible el circuito o el tramo al que pertenece ese radiador.