Pregunta en
Música Actual
de
¿Cómo se puede traducir al castellano el título del tema "THE TIDE IS HIGH" de atomic kitten?
Este tema se llama THE TIDE IS HIGH y no se si se debe traducir literalmente : ¿La marea esta alta? O quizás tenga otro sentido mucho más poético en base a su letra que a continuación pondré debajo pues ahí va secciones de la canción y como siempre...
Pregunta en
Música Actual
de
Aquí te envío otro tema es muy conocida
La canción se llama DOMINO DANCING de los pet shop boys,, es muy conocida te envío solo las partes que no entiendo the love you want is of a different kind a love like paradise, how hot it burned a threat of distant thunder, the sky was red and when...
Pregunta en
Música Actual
de
Quiero saber la traducción de la letra de la canción Dizz knee land del grupo Dada
Esta cancion siempre la escuche desde niño y nunca supe quien la cantaba y ahora su traduccion se me hace dificil ahi va :el tema se llama DIZZ KNEE LAND y el grupo es DADA I just ran away from home ( me voy de casa ) Now I'm going to dizz knee land...
Pregunta en
Música Actual
de
¿Qién trabaja con PhotoScore 5 y Sibelius 5?
Hola soy músico y deseo encontrar alguien que tenga experiencia con estos programas y me pueda ayudar ya que no los tengo en español Gracias por su respuesta.
Pregunta en
Música Actual
de
Te envío aquí otro tema el grupo se llama WHALE
Te envío solo secciones de la canción que no puedo traducir .el tema se llama HOBO HUMPIN SLOBO BABY que me parece que es un titulo algo obsceno si pudieras dar con la traducción del titulo seria de gran ayuda aquí te envío las frases : You hobo...
Pregunta en
Música Actual
de
¿Cómo insertar grabaciones como samples?
¿Cómo lo puedo hacer para poner unas grabaciones cortas (max 5seg) como samples de una base de rap? O algún programa que lo haga... Gracias por la ayuda, David
Pregunta en
Música Actual
de
PODRÍAS por favor traducir este tema
Sucede que el nivel de ingles que tienes es muy avanzado puesto que yo también traduzco canciones pero aquí me quedo volado, te lo agradecería mucho de antemano el grupo es SUEDE y el tema "Beautiful Ones" High on diesel and gasoline, psycho for drum...
Pregunta en
Música Actual
de
NECESITO Una traducción de este tema DE Sarah McL
Quisiera la traducción del tema building a mystery de sarac mclachlan ou come out at night that's when the energy comes and the dark side's light and the vampires roam you strut your rasta wear and your suicide poem and a cross from a faith that died...
Pregunta en
Música Actual
de
Rudy rudy rudy rudy ohhh ohhh ohhhh
Estoy buscando el grupo que canta esta canción. "rudy rudy rudy rudy, ohhh ohhh ohhhh" esto forma parte del estribillo de la canción. La catalogaría como pop-rock, aunque más rock que pop. Cantan en ingles y es bastante nueva, de estos últimos meses....
Pregunta en
Música Actual
de
¿Sabéis el titulo de la canción?
Hola, no recuerdo el titulo de la canción ni el grupo que la canta, solo recuerdo es en inglés y de que iba el videoclip, y me está matando el no poder encontrar en ningún sitio la respuesta. Os cuento de que va el videoclip: Salen unos chicos...
