¿Cómo puedo editar una traducción?

Preguntas y respuestas relacionadas

Publicación de un libro: con editoriales o en la red?

Me gustaría saber cuáles son las ventajas y las desventajas en la publicación de un libro a través de una editorial y por internet. Tengo unos cuantos poemas escritas y me gustaría publicarlos. ¿Qué me aconsejan?
2 respuestas

¿Puede una empresa compartir en su Facebook una fotografía con derechos de autor sin pedir permiso?

Me gustaría saber si puede mi empresa compartir fotos libremente a través de su propio Facebook, aunque no sean propias. No me refiero a utilizarlas como portada, ni tampoco en la imagen de perfil, simplemente utilizarlas para montajes para...
1 respuesta

Comienzo del Quijote en inglés

Estoy intentando saber cómo comienza el Quijote en inglés y veo que las traducciones varían unas de otras. Desearía saber cuál es la más correcta, pues si bien en castellano El Quijote parece dar a entender que "no quiere acordarse" de ese lugar de...
1 respuesta

Parking que están libres por pertenecer a locales en venta.

En el parking del edificio que yo vivo hay 3 plazas libres que pertenecen a locales en venta. ¿Puedo aparcar mi coche en cualquier plaza de los locales?
2 respuestas

Gran problema edi.libro

Soy escritor y firme un contrato con una editorial. Dicho contrato se dice que en 3 meses tenían que llevar el libro a imprenta y distribuirlo... Si no fuera así... Yo podría reclamar el dinero que tuve que poner (un adelante de 2250 euros). Luego me...
1 respuesta

Querría estudiar traducción ¿Cuál es el salarios anual de un traductor?

Quisiera estudiar traducción, pero siempre he tenido una duda que nadie me ha podido aclarar, ¿Si no es mucha indiscreción cuanto gana un traductor al año?
1 respuesta

Enumerar páginas automáticamente en Indesign

Ayúdenme, tengo un trabajo en Indesig CS4, y no puedo colocar la numeración automática. Alguien puede ayudarme. Nota: trabajo en plataforma PC y son como 400 páginas como para hacerlo manualmente.
1 respuesta

Publicación de un libro

Soy una chica de 19 años y me gustaría saber si me puedes informar de que cosas tengo que hacer para publicar un libro, me gusta mucho hacer poemas y me pareció buena idea el hecho de hacer un libro, pero necesito información de como hacerlo, lo...
1 respuesta

¿Es legal pedir productos personalizados con imágenes de marcas registradas?

Con el avance de las tiendas online de productos personalizados (camisetas, carcasas de móvil, etc) un cliente sube sus archivos para personalizar un producto y la tienda online lo imprime y se lo manda. Por ejemplo puede pedir una camiseta con el...
1 respuesta

¿Cómo se puede demostrar un fraude en una bolsa de trabajo?

Trabajo para el Servicio Andaluz de Salud desde hace 20 años. No tengo plaza en propiedad, pero estoy inscrito en la Bolsa Única de Empleo de este organismo. Mi situación es parecida a la de muchos miles de trabajadores de esta empresa, por lo que me...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema