Petrus: origen, significado, idioma...

Preguntas y respuestas relacionadas

Tierra o masa

Recientemente leí una respuesta suya donde repondia sobre el significado de aterrar. Si bien la explicación que dio me parecido buena, quisiera saber si me puede explicar la diferencia entre "conectar a tierra" o "conectar a masa", pues leí en una...
2 respuestas

Traducción de nomenclatura inglesa

Soy un estudiante de 4º de Biología. Estoy traduciendo un artículo en inglés de un producto y no se como traducir algunos compuestos tales como "lower alkanoylamino" y "lower alkylbenzoyl hydrazone" ¿Qué significa, en estos casos,"lower"? ¿Es algún...
1 respuesta

Árabe ¿Francés o alemán?

Voy a iniciar recientemente mis estudios de traducción y estoy dudando si escoger alemán o francés como Lengua C.¿Cuál tiene más salidas? Y ¿Cuál es más complicado?. Con respecto a la dificultad sólo sé que me cuesta más memorizar el vocabulario del...
5 respuestas

Documentacion exportacion ucrania

Al hacer una exportación de pescado congelado brotola (0303799890) para ucrania, que tengo que mandar a mi cliente ucraniano : factura, sanitario español, ¿B/l?????????
2 respuestas

¿Cómo limpiar un lavabo de piedra con esquinas?

Hace un año puse un mueble de baño con una encimera de piedra con lavabo integrado. El lavabo es cuadrado, lo que provoca que en todas las aristas y esquinas se quedaran restos que, por mucho que limpiaba y frotaba, no se quitaban. El problema se ha...
1 respuesta

Traducción al latín. A mi familia le debo todo desde mis fracasos hasta mis triunfos

Si alguien puede ayudarme con la traducción al latín de esta frase se los agradezco. "A mi familia le debo todo desde mis fracasos hasta mis triunfos"
1 respuesta

Subtitulos con caracteres ilegibles.

A ver si me podéis echar una mano. Tengo problemas con algunos subtitulos que me estoy bajando, el último de estos es el de la serie Fingersmith. El problema esta, que una vez he bajado el subtitulos(con formato *. Srt) lo abro y los caracteres son...
1 respuesta

Urgente, ayuda con paquete intervenido en aduanas.

Ayuda urgente, he comprado unas camisas a china, al llegar el paquete a canarias que es de donde soy yo me lo han parado en aduanas, he tenido que enviarles factura, el documento de pago de paypal, mi dni y el aviso de correos que me ha llegado a mi...
3 respuestas

El puerto seco

¿Bueno mi pregunta es que opina de los puertos secos? ¿Y cómo evoluciona en españa y en el mundo? ¿Y si es conveniente económicamente para el país?... Bueno reciba un cordial saludo
1 respuesta

Ibisco (flor)

Soy de Chile, y necesito saber que es un Ibisco (se que es una flor) pero necesito información acerca de ella, ¿Me podrías ayudar por favor? Necesito: -Nombre común Ibisco -Nombre científico -Origen -Características Espero alguna respuesta (mi mail...
3 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema