Como se dice "el portador de pecados" en el latin

Preguntas y respuestas relacionadas

Significado bautismal

Quisiera que me dijeras algún texto del evangelio de San Juan que tenga un significado bautismal o que lo parezca. Gracias y por favor si los cristianos le damos importancia a la lectura de loe evangelios y en qué se nota.
1 respuesta

De rumano a español

No sé si te ha llegado lo que he escrito hace un momento, pero me gustaría si puedes, traducirme esto al castellano: Doar eu am vazut aripi... [ Gânduri ] (Acelei persoane care a insemnat enorm pt mine) Doar eu ti-am vazut aripile cand te priveam...
1 respuesta

Querría estudiar traducción ¿Cuál es el salarios anual de un traductor?

Quisiera estudiar traducción, pero siempre he tenido una duda que nadie me ha podido aclarar, ¿Si no es mucha indiscreción cuanto gana un traductor al año?
1 respuesta

Traducción de nomenclatura inglesa

Soy un estudiante de 4º de Biología. Estoy traduciendo un artículo en inglés de un producto y no se como traducir algunos compuestos tales como "lower alkanoylamino" y "lower alkylbenzoyl hydrazone" ¿Qué significa, en estos casos,"lower"? ¿Es algún...
1 respuesta

Busco traducción al idioma árabe del nombre Miriam Sofía

Me gustaria que me tradujeses miriam sofia al arabe, estoy cansada de buscar y buscar y nunca encontrar la verdadera traduccion.. Si pudieses ayudarme, serias de gran ayuda.
1 respuesta

¿Cuál es el orígen del apellido Rosell?

¿Me podrías ver el significado o el origen de la palabra Rosell? Puede venir de catalanización de un nombre previo romano, pero ignoro qué terminaciones se catalanizaban en ell.
1 respuesta

Redondear múltiplo superior en inglés

Necesito redondear un valor al múltiplo superior de otro valor. Me han dicho que la fórmula en castellano es REDOND. MULT(número;múltiplo), pero no encuentro el equivalente en inglés para utilizarla en mi ordenador. ¿Alguien me puede dar una...
1 respuesta

¿Por qué se cambia la letra cuando copio en el Word definiciones del CD del diccionario de Oxford?

Esta es la 2ª pregunta que te hago. Soy profesora de Inglés. Trabajo con el Diccionario de Oxford en CD y a veces copiaba definiciones de palabras para mí misma o para el trabajo en mis clases. Siempre me salía la misma letra que aparece en el...
1 respuesta

¿Cómo se escribe en latín la frase "todo ocurre por algo"?

Necesito saber como se escribe en latín la siguiente frase: TODO OCURRE POR ALGO pero resulta que preguntando me han dicho dos formas de decirlo y no se si son verdaderas o si me podrías decir tu directamente como se escriibe, mira estas sn las...
1 respuesta

Nombre científico de la palmera maripa?

Necesito de forma urgente el nombre científico de la palmera maripa (al parecer nombre común empleado en Venezuela) para una traducción... He investigado, pero me sale Attalea maripa... Y no es lo que busco, ya que esa especie se llama cucurito en...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema