I. Hola Compañero, por mi parte en una primera búsqueda no he encontrado la información que necesita, y sólo caí en la posibilidad de que recurriese a Teamviewer,
https://www.youtube.com/watch?v=S8bIATYTsvQ
O bien intente instalar Phonsee (o cualquier otro software de monitorización) de manera remota, -nube, wifi, bluetooth u otra manera-, pero por desgracia tampoco pude averiguar demasiado a ese respecto, ni respecto a Phonsee, tan sólo estos enlaces.
https://phonsee.com/blog/es/see-deleted-messages-on-messenger/
https://www.airdroid.com/app-management/install-application-remotely/
https://www.reddit.com/r/linuxquestions/comments/1dncere/is_there_any_kind_of_parental_control_software/
https://www.eyezy.com/es/blog/como-recuperar-mensajes-borrados-de-messenger/
https://www.youtube.com/watch?v=Nssr5TbcQws
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=XtRMpC33SOU
https://www.justanswer.com/computer/nqkql-retrieve-messages-facebook-messenger-account.html
Existen otros programas alternativos a Phonsee como Family Link y XNSpy, no sé si pudiesen serle de alguna utilidad. Si lo desea podría intentar trasladar su consulta a un experto, siempre en caso de que no reciba una respuesta en los próximos días. Disculpe las molestias e imprecisión. Ánimo.
https://www.mspy.com/es/blog/instalar-mspy-remotamente/
https://xnspy.com/blog/es/can-i-mirror-my-childs-phone-to-mine.html
https://www.youtube.com/watch?v=1q4L7hZ9LM0
https://kidlogger-net.translate.goog/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
https://ikeymonitor-com.translate.goog/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc